Spanisch-Lettisch Übersetzung für salir

aizietViņš ārpusē dala ābolus, tādēļ, ja kāds no deputātiem vēlas aiziet un paņemt kādu, esmu pārliecināts, ka Busk kungs ar lielāko prieku viņus uzcienās. ¡Está regalando manzanas, así que si los diputados desean salir y coger una manzana, estoy seguro de que el señor Busk estará encantado de darles una! Uz vienošanos, ko es uzskatu par ļoti svarīgu soli, un es ceru, ka tas ļaus mums aiziet no laika posma, kurā bija jaušama zināma Eiropas celtniecības procesa erozija. Un acuerdo que considero un paso muy importante, un acuerdo que espero nos permita salir de un periodo marcado por una cierta erosión del proceso de construcción europea.
aust

dotiesVaram makšķerēt pludmalē vai doties jūrā ar laivu, noķert pāris zivis vēdera tiesai un doties mājup. Podemos ir a la playa, o salir en nuestros botes, pescar algunos peces y llevarlos a casa para comerlos. Kā visiem šajā palātā zināms, daudzi kuģi vairs nevar atļauties doties jūrā. Muchos buques, como todos los aquí presentes sabemos, ya no pueden sufragar el coste de salir a la mar. Moldovas cilvēkiem ir jābūt iespējai doties prom no savas valsts un ceļot, tādēļ es iestājos par pienācīgu vīzu politiku. Los moldovos tienen que poder salir de su país y moverse, por lo que me pronuncio a favor de una política correcta de visados.
izietMums ir jāiziet tirgū un jāveicina savi kvalitatīvie produkti. Tenemos que salir y promocionar nuestros productos de gran calidad. Vai nav iespējams iziet no šī strupceļa reformējot PTO? ¿No sería posible salir de la parálisis reformando la OMC? No jauna sievietes visā pasaulē iziet ielās tāpat kā pirms 100 gadiem. Las mujeres de todo el mundo vuelven a salir a las calles, al igual que hace cien años.

Wörterbuch